penny塗鴉牆

2011/12/26

Hi, I'm penny. I'm come from Taiwan and 28 years old.First, I want to book 4 Bed Female Dorm 7 nights Stay.When I use the online pay money for credit card and that bank will need pay commission.Could I pay money AUD 182 cash payment on arriver, please?

Second, I will arriver Darwin airport in morning 4:20. Do you have offered any free Transportation vehicle, please?Last, do you have breakfast in every morning?

{我來自台灣，首先我想要預訂7天的4床女宿舍，當我線上刷卡的時候銀行要收手續費，我可以抵達時付款AUD182嗎?，第二我將在早上4點20分抵達，你有提供免費的交通車嗎?最後，每天早上都有提供早餐嗎?}

2011/12/26 chilli’s回覆

Hi, Thanks for your enquiry. If you would like to provide us with your credit card details via email we can make the booking for you and you are more than welcome to pay in full when you arrive.

{感謝您的詢問，如果您可以提供我們您的信用卡的詳細訊息，請mail給我們可以為您預訂，當您到達時歡迎您付全額}

2011/12/26

Dear Sir, Now I will make a reservation stay at Chilli's about 7 days .

But I have some questions,

1. only one person,  I'll book 「4 Bed Female Dorm」How much money should pay for 7 nights?Any other service charge ? And how much money totally should I pay?

2.If I have Y.H.A. card , have any discount?

3.would you refund our shuttle bus fare if we stay 7 days?

 (現在我要預約7天，但我有一些問題，

1.我只有一個人，我將訂 “ 4床女宿舍 “ 7晚多少錢？ 有任何其他服務費？ 我要付總額多少?

2.如果我有青年旅舍卡(YHA)，有任何折扣嗎？

3.如果我訂7天，你會退還BUS的車票錢嗎？}

2012/12/26 chilli’s回覆

Dear Penny,Yes we have beds available!What date did you want to check-in?

For a 7 nights stay in a female dorm it will be $147.00, with a deposit fee of $30 which you will get back at the end of your stay, providing your room key and linen is returned. (We provided you with these on your arrival.)

Your total will be $177.00

We do offer a YHA discount, which is $1.00 off per night, which would bring your total too, $170.00.

We refund the Airport Shuttle for a 3 or more night stay, so you will receive a refund your ticket.Please email us with any further inquiries!

{是的我們有空床，你要預約何時呢?7天的女宿舍要$147，押金$30，當你到達時會提供房間鎖匙和床單枕套，你總額要付$177，我們有提供YHA的折扣，一晚便宜$1，你的總額為$170，只要3晚以上就會退還機場車票錢，請發電子郵件給我們或進一步的查詢！}

2012/12/26

dear Brook,

I'll make a reservation

check in date：********

check out date：*******

Number of guest : 1 female

Room style: 4 bed Female room

total 7 night: $147

deposit fee:  $30

YHA discount: $-7

This is my Credit card Info

Card Number：********

Card Type：MasterCard

Expiry Date：********

Name: ********

I will pay in full $170 when I arrive.

Am I booking success?

Thank for your help and information.

 {我將預訂，入住日期******，退房日期******，顧客人數1個女生，房間為4床女宿舍，共7晚：$147

押金： $ 30，青年旅舍折扣：-7元，這是我的信用卡資料，信用卡號：*********，信用卡類型:MasterCard，使用期限：03/2015，姓名：********，當我到達，我會全額支付$ 170。我預訂成功了嗎？ }

Hi,Thanks for your booking. This is confirmed. However it will be $177 as we do not offer the YHA discount if you are booking a week, as this is already a special rate. We will see you on the 25^th of March.